Donnerstag, 02. April 2026

Äh, moment mal … So hatten wir das aber nicht geplant. Wir hatten uns darauf gefreut, auf unserer privaten Terrasse zu frühstücken. Blick aufs Meer inklusive.
unterwegs in der Welt
Gott gab den Europäern die Uhr und den Afrikanern die Zeit!
(afrikanisches Sprichwort)
Wir werden immer mal wieder gefragt, warum uns Afrika eigentlich so fasziniert. Und ganz ehrlich: Wir können darauf keine zufriedenstellende Antwort geben.
Dabei wissen wir sehr wohl, dass wir trotz vieler Reisen dorthin von Afrika bisher kaum mehr als einen Bruchteil kennen. Wenn man da überhaupt von „kennen“ sprechen kann. Und damit erklärt sich vielleicht auch ein großer Traum: ein entsprechend ausgerüstetes Auto packen und damit einmal von Nord nach Süd durch Afrika – vor allem durch die Großen Wüsten:
Dieu a créé des pays pleins d’eau pour y vivre. Et des déserts pour que les hommes y découvrent leur âme.
(Proverbe touareg)

Äh, moment mal … So hatten wir das aber nicht geplant. Wir hatten uns darauf gefreut, auf unserer privaten Terrasse zu frühstücken. Blick aufs Meer inklusive.

Wir sagen den Winelands Tschüss. Subtext „bis zum nächsten Mal“. Es ist hier immer wieder so schön, so entspannt und dabei so genussreich. Was soll ich sagen? We like!

Wir wollen wandern. Und nehmen die erste Hürde erfolgreich, indem wir online ein Permit für die Banhoek Conservancy kaufen.

So hatten wir uns das vorgestellt. Wir mäandern während unserer Zeit in Südafrika von einem wunderbaren Ort zum nächsten.

Wir haben die Rechnung ohne den Sonntag gemacht. Was ungeschickt ist, denn die Weingüter, die wir heute besuchen wollten, haben sonntags geschlossen 😳